Aktualności
samorządowe

poniedziałek 22.08.2011

Kategoria
Edukacja, Kultura, Sport

Udane IV Święto Powiśla Dąbrowskiego

powiększ tekst A A A

W niedzielę 21 sierpnia do Mędrzechowa zjechali się rolnicy i przedsiębiorcy z Powiśla Dąbrowskiego i nie tylko, aby jak co roku podziękować za rolnicze plony i zaprezentować swoje firmy i instytucje.

Święto Powiśla Dąbrowskiego to połączenie Dożynek Powiatowych i Targów Gospodarczych. Zwyczaj dożynek należy do najpiękniejszych i najradośniejszych części naszej narodowej tradycji. W prezentowanych dzisiaj wieńcach dożynkowych, kryje się nie tylko radość z pomyślnie zakończonych żniw i wdzięczność za zbiory, ale przede wszystkim głębokie przywiązanie do narodowej tradycji. Cieszę się, że w naszym powiecie kontynuujemy te tradycje. Nasze święto stanowi piękne połączenie tradycji i nowoczesności – mówił podczas uroczystości Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski.

Tradycyjnie uroczystości te rozpoczęły się Mszą Św. w kościele p.w. NMP Królowej Polski w Mędrzechowie celebrowaną przez Ks. Proboszcza Stanisława Saładygę w intencji rolników, podczas której uczestnicy dziękowali za tegoroczne płody rolne. Po Mszy Św. korowód dożynkowy przeszedł na stadion sportowy, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości.

Przybyłych gości powitał Wójt Gminy Mędrzechów Krzysztof Korzec a okolicznościowe przemówienie wygłosił Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski.

Obecnością swą zaszczycili m.in. Janusz Żbik – Wiceminister Infrastruktury, dr Andrzej Kosiniak –Kamysz – Przewodniczący Rady Ubezpieczenia Społecznego Rolników, Roman Ciepiela – Wicemarszałek Województwa Małopolskiego, Stanisław Sorys - Członek Zarządu Województwa Małopolskiego, Urszula Augustyn – Poseł na Sejm RP, Michał Wojtkiewicz - Poseł na Sejm RP, Lucyna Malec Radna Sejmiku Województwa Małopolskiego, Paweł Ciećko Małopolski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Krakowie.

W tegorocznych uroczystościach udział wzięła także delegacja zagraniczna zaprzyjaźnionego miasta partnerskiego samorządu powiatowego z XVIII Dzielnicy Budapesztu na czele z Zastępcą Burmistrza Panem KUCSÁK LÁSZLÓ. Przyjechali także węgierscy przedsiębiorcy.

Tradycyjny obrzęd dożynkowy został wykonany przez grupę ośpiewawczą „Owiesek” z Męderzechowa.

Starostowie dożynek Pani Anna Nowakowska i Pan Władysław Wróbel wręczyli Panu Staroście Dąbrowskiemu chleb z życzeniami, aby dzielił go sprawiedliwie.

W tegorocznym Święcie Powiśla Dąbrowskiego zaprezentowało się 19 delegacji wieńcowych z wszystkich gmin Powiatu Dąbrowskiego w dwóch kategoriach: wieniec tradycyjny i wieniec nowoczesny. Udział wzięły następujące delegacje wieńcowe.

Wieniec tradycyjny:

- grupa wieńcowa Nieczajna Górna

- grupa wieńcowa Gminy Gręboszów

- grupa wieńcowa Wólka Grądzka

- grupa wieńcowa Wola Mędrzechowska

- grupa wieńcowa Kupienin

- grupa wieńcowa Odmęt

- grupa wieńcowa Wójcina

- grupa wieńcowa Swarzów

- grupa wieńcowa Zalipie – Dom Malarek

- grupa wieńcowa Delastowice

 

Wieniec nowoczesny:

- grupa wieńcowa Pawłów

- grupa wieńcowa Strojców

- grupa wieńcowa Gruszów Wielki

- Parafia Żelichów

- grupa wieńcowa Grądy

- grupa wieńcowa Mędrzechów

- grupa wieńcowa Radgoszcz

- grupa wieńcowa Narożniki

- grupa wieńcowa Dąbrowica


Po obrzędzie dożynkowym rozpoczęło się tzw. „ośpiewanie wieńców”, czyli prezentacje sceniczne delegacji wieńcowych z poszczególnych gmin. Każda z prezentacji była zgodna ze staropolską tradycją: piękna, żywiołowa, prezentowała przedstawienia, śpiewy, przyśpiewki i tańce.

Podczas „ośpiewania wieńców” wystąpiły następujące grupy ośpiewawcze: grupa ośpiewawcza „Owiesek” z Męderzechowa, Delegacja wieńcowa Strojców, Stowarzyszenie Kobiet Wsi Nieczajna Górna, Zespół Folklorystyczno Taneczny Ziemi Gręboszowskiej, Grupa ośpiewawcza „Owiesek”, Grupa Wieńcowa Domu Malarek z Zalipia, Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich w Radgoszczy, Gospodarze z Delastowic.

Na scenie wystąpił również polonijny zespół folklorystyczny „Polonez" z Węgier. Zespół ten powstał w 2000 roku, obecnie liczy 31 członków. Jego kierownikiem jest Pani Katarzyna Balogh. Zespół zaprezentował tańce węgierskie oraz suitę lubelską.

Podczas uroczystości odbył się konkurs na najładniejszy wieniec dożynkowy i konkurs na „ośpiewanie wieńca”. Wyniki konkursu odczytała Pani Ewa Drzazga – Przewodnicząca Komisji Konkursowej. Dyplomy i nagrody finansowe ufundowane przez Stowarzyszenie Samorządów Powiatu Dąbrowskiego wręczali Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski oraz Wójt Gminy Mędrzechów Krzysztof Korzec.

Wyniki konkursów przedstawiają się następująco:

Powiatowy Konkurs Wieńca Dożynkowego – kategoria: wieniec tradycyjny

I miejsce – grupa wieńcowa Zalipie – Dom Malarek gm. Olesno

II miejsce – grupa wieńcowa Kupienin gm. Mędrzechów

III miejsce – grupa wieńcowa Delastowice gm. Szczucin

 

Powiatowy Konkurs Wieńca Dożynkowego – kategoria: wieniec nowoczesny

I miejsce – grupa wieńcowa Mędrzechów – gm. Mędrzechów

II miejsce – grupa wieńcowa Grądy gm. Mędrzechów

III miejsce – grupa wieńcowa Radgoszcz gm. Radgoszcz

 

 Konkurs na najładniejsze „ośpiewanie wieńca”

I miejsce – Zespół Folklorystyczno Taneczny Ziemi Gręboszowskiej

II miejsce – Grupa Wieńcowa Domu Malarek z Zalipia

III miejsce – grupa ośpiewawcza „Owiesek” z Mędrzechowa

 

Podczas uroczystości Święta Powiśla Dąbrowskiego odbyło się uroczyste nadanie odznaczeń Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi „Zasłużony dla Rolnictwa”. Wniosek do Ministra złożył Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski. Odznaczenia w imieniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi wręczyli: Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski oraz dr Andrzej Kosiniak –Kamysz – Przewodniczący Rady Ubezpieczenia Społecznego Rolników.

Odznaczeni  zostali: Stanisław Początek Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej, Władysław Knutelski Przewodniczący Rady Miejskiej w Dąbrowie Tarnowskiej, Janusz Babula, Bogusław Sajdera, Wiesław Magiera, Mieczysław Szlosek, Anna Nowakowska, Kazimierz Światłowski, Marian Szuba, Tadeusz Trębaczewski, Wiesław Noga, Edward Trębacz, Marian Kozioł, Paweł Jasak, Wiesław Czupryna, Władysław Wróbel, Jacek Świątek, Czesław Łachut i Roman Korczak.

Po południuna scenie prezentowały się gminy ze swoim dorobkiem artystycznym. Wystąpili m.in. Zespół Pieśni i Tańca „ELIKSIR” z Kanny, Kapela „DĄBROWIACY”, Zespół Wokalno-Instrumentalny „IMPRESION”, Orkiestra Dęta z Woli Mędrzechowskiej, Zespół Taneczno kabaretowy „STOKROTKI” uczniowie Gimnazjum im. kard. Stefana Wyszyńskiego w Oleśnie, Zespół Tańca „MALI RADGOSZCZANIE”.

Targi Gospodarcze są jedyną i największą imprezą tego typu na terenie Powiśla Dąbrowskiego. Zawsze cieszą się zainteresowaniem wystawców i zwiedza je co roku kilka tysięcy osób. W tym roku swoją ofertę zaprezentowało prawie 50 wystawców: firm, samorządów, instytucji i stowarzyszeń. Wystawcy prezentowali branże: spożywcza, przetwórcza, budowlana, motoryzacyjna, usługowo-produkcyjna, meblarska, grzewcza, sanitarna i instalacyjna, stolarka okienna, drzwiowa i wewnętrzna, dekoracja wnętrz, oprawa obrazów, ogrodnictwo, wędkarstwo, rzeźbiarstwo, ubezpieczenia. Można było obejrzeć również wyroby ludowe i prace lokalnych artystów.

Dla wystawców odbył się konkurs na najciekawsze stoisko wystawowe firm. Zwycięzcami konkursu i laureatami pierwszego miejsca zostały Warsztaty Terapii Zajęciowej z Dąbrowy Tarnowskiej.

II miejsce – Bogusław Ryczek – Krzewy Ozdobne z Mędrzechowa

III miejsce – F. H. Sękpol z Gręboszowa

Wyniki konkursu odczytał Pan Grzegorz Olearczyk – Przewodniczący Komisji Konkursowej, natomiast nagrody i dyplomy wręczyli: Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski oraz Wójt Gminy Mędrzechów Krzysztof Korzec.

Wszystkie stoiska były chętnie odwiedzane przez przybyłych gości. Niewątpliwie stoisko węgierskie cieszyło się dużą popularnością wśród odwiedzających. Długa kolejka ustawiła się do zupy gulaszowej, która smakowała wszystkim, kto ją skosztował. Zainteresowani mogli degustować również węgierskie wino. Wystawcy z zaprzyjaźnionego miasta partnerskiego w swojej ofercie mieli również węgierski miód i świece.

Swoją ofertę handlową i promocyjną zaprezentowały następujące firmy i instytucje:

  1. Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej
  2. Samorząd XVIII Dzielnicy Budapesztu
  3. Gmina Bolesław
  4. Gmina Dąbrowa Tarnowska
  5. Gmina Gręboszów
  6. Gmina Olesno
  7. Gmina Mędrzechów
  8. Gmina Radgoszcz
  9. Gmina Szczucin
  10. Warsztaty Terapii Zajęciowej w Dąbrowie Tarnowskiej
  11. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Biuro Powiatowe Ubezpieczeń Dąbrowie Tarnowskiej
  12. Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUW
  13. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Dąbrowie Tarnowskiej
  14. Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego Biuro Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej
  15. „Krispol-Motosum” ,Galeria Poloński – Muzeum Minerałów z Dąbrowy Tarnowskiej
  16. Firma Serwis Center z Dąbrowy Tarnowskiej
  17. Koło Pszczelarzy z Dąbrowy Tarnowskiej
  18. Firma GEO – MONT Kamil Beker - Szczucin
  19. Firma SĘKPOL Jan Kowal  -Gręboszów
  20. Firma Handlowa „WODNIK” Szczucin
  21. Firma TARSMAK z Radgoszczy
  22. Powiatowy Urząd Pracy Dąbrowa Tarnowska
  23. KOŁO GOSPODYŃ WIEJSKICH GRĄDY
  24. KR MEDIA Sp. z o.o.
  25. K&S DECOR Katarzyna Szlosek – Mędrzechów
  26. Bogusław Ryczek – Krzewy ozdobne – Mędrzechów
  27. Zakład Galanterii Drzewnej – Zenon Woliński – Mędrzechów
  28. Centrum Nauki i Biznesu „Żak” sp. z o.o.
  29. Zodiac Witold Gut Sp. z o.o  – sprzedaż samochodów nowych
  30. „Skoda” Tarnów
  31. WARTA S.A.
  32. Zespół Szkół w Mędrzechowie
  33. d,accord – Pikul Andrzej-Luszowice
  34. Trans-Budex – Kmieć Mariusz
  35. Polski Związek Wędkarski
  36. LGD Perły Ponidzia
  37. Centrum Polonii-Ośrodek Kultury, Turystyki i Rekreacji w Brniu
  38. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Dąbrowie Tarnowskiej
  39. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Dąbrowie Tarnowskiej
  40. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Brniu
  41. Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna w Dąbrowie Tarnowskiej
  42. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Szczucinie
  43. Rusiecki Kazimierz
  44. Król Grzegorz
  45. Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Dąbrowie Tarnowskiej
  46. Stanisław Lesiak – rzeźby drewniane - Wola Mędrzechowska
  47. Oprawa Obrazów - Mędrzechów

Impreza minęła w miłej atmosferze. Odwiedzający mogli oglądać prezentowane stoiska i występy na estradzie. Nie zabrakło również innych dodatkowych atrakcji dla dzieci, młodzieży i dorosłych. A chętni coś przekąsić mogli skosztować potraw regionalnych przygotowanych przez gospodarstwa agroturystyczne i koła gospodyń wiejskich.

Niespodzianką dla wszystkich był pokaz ogni sztucznych, które rozbłysły nad ziemią mędrzechowską. Wieczorem dla wszystkich uczestników imprezy odbyła się zabawa taneczna, która trwała prawie do białego rana.

 

Patronat Honorowy:

Marek Sawicki – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Marek Sowa – Marszałek Województwa Małopolskiego

 

Patronat Medialny:

TVP Kraków

Dziennik Polski

RDN Małopolska

 

Sponsorzy:

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Firma SEKPOL” z Gręboszowa

Firma DAREX Dariusz Knutelski

Bank Spółdzielczy Dąbrowa Tarnowska

Bank Spółdzielczy Szczucin

Marian Szajor – Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów Ćwików

Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw Stanisław Tracz

Ośrodek Nauki Jazdy „Jedynka” Paweł Drożdż Dąbrowa Tarnowska

Gospodarze imprezy –Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski, Wójt Gminy Mędrzechów, Przewodnicząca Rady Powiatu Dąbrowskiego Barbara Pobiegło składają podziękowania mieszkańcom Powiatu Dąbrowskiego, instytucjom i firmom za tak liczny udział w Święcie Powiśla Dąbrowskiego.

Samorząd Powiatu Dąbrowskiego wspólnie z samorządami gminnymi już dziś zapraszają do udziału w piątej edycji Święta Powiśla Dąbrowskiego, która odbędzie za rok w Gminie Olesno.