Fundusze Europejskie
Opcje dostępności Włącz powiększenie czcionki Włącz wysoki kontrast Włącz lektora
Wyszukiwarka Mapa strony
  1. Dziś obchodzimy Światowy Dzień Turystyki

Dziś obchodzimy Światowy Dzień Turystyki

Dziś obchodzimy Światowy Dzień Turystyki

27 września obchodzimy Światowy Dzień Turystyki. Został ustanowiony w 1979 roku przez ONZ, a pierwsze obchody odbyły się w 1980 roku pod hasłem „Wkład turystyki dla zachowania dziedzictwa kulturowego, pokoju i wzajemnego zrozumienia”.

Głównym celem tego święta jest promowanie roli turystyki jako ważnego elementu społeczności międzynarodowej i pokazania jej wpływu na uwarunkowania społeczne, kulturowe, polityczne i ekonomiczne. Turystyka jest sposobem na spędzanie wolnego czasu, ale również na działalność gospodarczą czy metodą na poznanie historii, kultury, tradycji i zwyczajów kulturowych.

Z tej okazji zapraszamy mieszkańców powiatu dąbrowskiego oraz gości do uprawiania turystyki rowerowej w naszym regionie. Nie posiadamy jeszcze oznakowanych i przystosowanych szlaków rowerowych, z wyjątkiem Wiślanej Trasy Rowerowej, ale dzięki uprzejmości i zaangażowaniu mieszkańców naszego powiatu udało się wyznaczyć, opisać i zmierzyć odcinki dróg, które w przyszłości mogą stać się również trasami rowerowymi. Powiśle Dąbrowskie to doskonale miejsce dla tych, którzy lubią jazdę na rowerze, zarówno po drogach leśnych, jak i asfaltowych.

W ramach projektu pilotażowego Centrum Wsparcia Doradczego realizowanego przez Stowarzyszenie Samorządów Powiatu Dąbrowskiego zostały wyznaczone ciekawe trasy w naszym regionie, które promują malownicze krajobrazy i stwarzają niepowtarzalne warunki do tego, aby łączyć ze sobą możliwość czynnego wypoczynku z poznawaniem historii, kultury, tradycji i zwyczajów Powiśla Dąbrowskiego.

Trasy te zostały nazwane tak, aby można je łatwo zapamiętać i rozróżnić. Nawiązują również do istniejącej w naszym powiecie Wiślanej Trasy Rowerowej. Autorami przebiegu tych tras są zapaleni rowerzyści: Tomasz Żyguła – pomysłodawca wyścigu rowerowego Tour de Powiśle Dąbrowskie 2022, Olga Kopała i Karol Mikos. Natomiast autorami zdjęć z przebiegu trasy, opisu nawierzchni oraz zabytków i ciekawych miejsc na trasie są pracownicy Starostwa Powiatowego w Dąbrowie Tarnowskiej.

Już teraz zapraszamy do testowania tych szlaków i odkrywania przyjemności, jaką daje jazda na dwóch kółkach.
Obecnie prezentujemy drugą trasę WIOSNA, która rozpoczyna się i kończy w stanicy turystycznej w Brniu, ale swoim zasięgiem obejmuje gminy: Olesno, Mędrzechów, Szczucin, Bolesław.

Trasa rowerowa  - WIOSNA (trasa sakralna)

Stanica turystyczna w Brniu (można nieodpłatnie wypożyczyć rower) - Zespół dworsko-parkowy w Brniu (XVIII w.) – Breń – Wola Mędrzechowska – Szczucin - Lubasz – Wiślana Trasa Rowerowa – Kupienin – Wiślana Trasa Rowerowa - Pawłów – Bolesław – Świebodzin – Ćwików - Breń.

Region: powiat dąbrowski (gmina Olesno, gmina Mędrzechów, gmina Szczucin, gmina Bolesław)
Dystans: 49 km
Czas jazdy wraz z odpoczynkiem i zwiedzaniem: około 5h 30min
Nawierzchnia: asfalt oraz droga szutrowa (część trasy ze Stanicy turystycznej w Brniu w kierunku Woli Mędrzechowskiej oraz droga leśna w kierunku Szczucina)
Poziom trudności: łatwy, trasa familijna
Typ roweru: każdy rodzaj (trekking, MTB, rower dla dzieci itp.)


Szczegółowy opis trasy rowerowej – WIOSNA (trasa sakralna)

Początek trasy- Stanica turystyczna w Brniu ( punkt na mapie 59) - kierujemy się na północ drogą utwardzoną zgodnie z kierunkiem trasy wyznaczonym na mapie interaktywnej w stronę Woli Mędrzechowskiej. Następnie przekraczamy Żabnicę i kierujemy się w stronę kościoła w Woli Mędrzechowskiej (punkt na mapie 49). Z Woli Mędrzechowskiej obok znaku drogowego na Delastowice skręcamy w lewo drogą w stronę zabytkowej leśniczówki w Mędrzechowie z przełomu XIX/XX w. (punkt na mapie 50). Następnie wjeżdżamy w las w stronę linii wysokiego napięcia (droga utwardzona), wjeżdżamy na drogę przeciwpożarową nr 1. Następnie dojeżdżamy do skrzyżowania, w prawo na „grzybek”- w lewo na Szczucin. Kierujemy się na Szczucin do ulicy Marii Curie-Skłodowskiej(jednak można również skręcić w prawo na ”grzybek”, gdzie można zrobić krótki przystanek w lesie po czym wrócić do zaplanowanej trasy). Ulicą tą dojeżdżamy do ulicy 1-go Maja, na której znajduje się cmentarz żydowski w Szczucinie (punkt 91) oraz do Muzeum Drogownictwa (punkt na mapie 87). Z muzeum wyruszamy prosto w stronę rynku w Szczucinie, gdzie po około 300 metrach skręcamy w prawo w ulicę Targową, którą dojeżdżamy na cmentarz wojenny nr 247 (punkt – 92) oraz do pomnika powstańców styczniowych (punkt 94), które znajdują się na cmentarzu parafialnym w Szczucinie. Wyjeżdżając z cmentarza skręcamy w lewo na ulicę Radomyślską, którą kierujemy się do hotelu- restauracji Sovrana (restauracja ta uczestniczy w programie marszałkowskim promującym Wiślaną Trasę Rowerową). Z Sovrany kierujemy się w stronę rynku i kościoła (punkt na mapie 86). Następnie z kościoła skręcamy w prawo na ulicę Wolności, którą jedziemy prosto około 200 metrów i dojeżdżamy do Kwatery Pamięci Narodowej w Szczucinie (punkt na mapie 93). Kolejno wracamy z powrotem pod kościół. Jadąc sprzed kościoła mijamy rynek i wyruszamy ulicą Piłsudskiego w stronę WTR, gdzie mijamy po drodze drewnianą kapliczkę w Lubaszu z I poł. XIX w. (punkt na mapie 89). Wjeżdżając na Wiślaną Trasę Rowerową skręcamy w prawo, a następnie jedziemy prosto około 500 metrów do MOR w Szczucinie. Po odpoczynku i przygotowaniu do dalszej trasy Wiślaną Trasą Rowerową jedziemy w lewo i dojeżdżamy do Kupienina, gdzie zjeżdżamy z trasy (zgodnie z mapą) odwiedzając przy tym Kościół Apostołów Piotra i Pawła w Kupieninie. Następnie od kościoła kierujemy prosto do Pomnika Poległych z Kupienina, tam skręcamy w prawo i dojeżdżamy do Wiślanej Trasy Rowerowej, na której możemy zrobić krótki przystanek obserwując krajobraz płynącej rzeki Wisła. Wiślaną Trasą Rowerową jedziemy w lewo i dojeżdżamy do Pawłowa, gdzie mieści się MOR ( punkt na mapie 14). Z Pawłowa, kierujemy się na południe do Bolesławia. W Bolesławiu po prawej stronie odwiedzić możemy cmentarz wojenny nr 249, mogiłę Łazarza (punkt na mapie 4 oraz 6). Mając po prawej stronie cmentarz kierujemy się w lewo, drogą główną dojeżdżając do kościoła (punkt na mapie 2). Następnie wyznaczoną trasą udajemy się na Świebodzin skręcając w prawo. Dojeżdżając do Świebodzina skręcamy w lewo mijając Pomnik Łazarza ps. LOT (punkt na mapie 10). Następnie kierujemy się na Ćwików i mijamy Pomnik Poległych w Ćwikowie (punkt na mapie 72) oraz po prawej stronie Stadninę Koni (Jazda Konna Ćwików 196). Drogą główną kierujemy się na południe, po prawej stronie widzimy Dwór w Owczarni (punkt na mapie 62). Na skrzyżowaniu skręcamy w lewo w Aleję Lipową, której nawierzchnia stanowi szuter ( alternatywną trasą może być przejazd przez okopy szwedzkie (punkt na mapie 60), którą dojeżdżamy do stanicy turystycznej w Brniu (punkt na mapie 58).

KLIKNIJ TRASA WIOSNA  - MAPA INTERAKTYWNA


Zabytki powiatu dąbrowskiego na trasie sakralnej:


59 – Stanica turystyczna w Brniu
58 – Zespół dworsko parkowy w Brniu (XVIII w.)
49- Kościół w Woli Mędrzechowskiej (XX w.)
91 – Cmentarz żydowski w Szczucinie
87 – Wydział Historii Drogownictwa w Szczucinie
92 – Cmentarz wojenny nr 247 w Szczucinie
94 – Pomnik powstańców styczniowych (cmentarz parafialny)
86 – Kościół w Szczucinie (XVII/XVIII w.)
93 – Kwatera Pamięci Narodowej w Szczucinie
89 – Drewniana kapliczka w Lubaszu ( I poł. XIX w.)
95 – MOR (Miejsce Obsługi Rowerzystów) w Szczucinie
14 – MOR (Miejsce Obsługi Rowerzystów) w Pawłowie
4 – Cmentarz wojenny nr 249 w Bolesławiu
6 – Mogiła I. Łazarza ps. „Lot” i nieznanych żołnierzy tragicznego września 1939 r. (cmentarz parafialny)
2- Kościół w Bolesławiu (z kaplicą grobową Ligęzów z 1605 r.)
10 – Pomnik upamiętniający śmierć st. Sierż. I. Łazarza ps. „Lot” w Świebodzinie
72 – Pomnik poległych w Ćwikowie
62 – Dwór „Owczarnia w Oleśnie (XIX w.)
61 – Aleja Lipowa

Dodatkowe punkty na trasie:
- most na rzece Wisła w Szczucinie łączący województwo małopolskie z województwem świętokrzyskim
- Kościół Apostołów Piotra i Pawła w Kupieninie
- Klub Jazdy Konnej „Ankara”, Ćwików 196

 

GALERIA ZABYTKÓW I CIEKAWYCH MIEJSC Z TRASY

27 września obchodzimy Światowy Dzień Turystyki. Został ustanowiony w 1979 roku przez ONZ, a pierwsze obchody odbyły się w 1980 roku pod hasłem „Wkład turystyki dla zachowania dziedzictwa kulturowego, pokoju i wzajemnego zrozumienia”. Głównym celem tego święta jest promowanie roli turystyki jako ważnego elementu społeczności międzynarodowej i pokazania jej wpływu na uwarunkowania społeczne, kulturowe, polityczne i ekonomiczne. Turystyka jest sposobem na spędzanie wolnego czasu, ale również na działalność gospodarczą czy metodą na poznanie historii, kultury, tradycji i zwyczajów kulturowych. Z tej okazji zapraszamy mieszkańców powiatu dąbrowskiego oraz gości do uprawiania turystyki rowerowej w naszym regionie. Nie posiadamy jeszcze oznakowanych i przystosowanych szlaków rowerowych, z wyjątkiem Wiślanej Trasy Rowerowej, ale dzięki uprzejmości i zaangażowaniu mieszkańców naszego powiatu udało się wyznaczyć, opisać i zmierzyć odcinki dróg, które w przyszłości mogą stać się również trasami rowerowymi. Powiśle Dąbrowskie to doskonale miejsce dla tych, którzy lubią jazdę na rowerze, zarówno po drogach leśnych, jak i asfaltowych. W ramach projektu pilotażowego Centrum Wsparcia Doradczego realizowanego przez Stowarzyszenie Samorządów Powiatu Dąbrowskiego zostały wyznaczone ciekawe trasy w naszym regionie, które promują malownicze krajobrazy i stwarzają niepowtarzalne warunki do tego, aby łączyć ze sobą możliwość czynnego wypoczynku z poznawaniem historii, kultury, tradycji i zwyczajów Powiśla Dąbrowskiego. Trasy te zostały nazwane tak, aby można je łatwo zapamiętać i rozróżnić. Nawiązują również do istniejącej w naszym powiecie Wiślanej Trasy Rowerowej. Autorami przebiegu tych tras są zapaleni rowerzyści: Tomasz Żyguła – pomysłodawca wyścigu rowerowego Tour de Powiśle Dąbrowskie 2022, Olga Kopała i Karol Mikos. Natomiast autorami zdjęć z przebiegu trasy, opisu nawierzchni oraz zabytków i ciekawych miejsc na trasie są pracownicy Starostwa Powiatowego w Dąbrowie Tarnowskiej. Już teraz zapraszamy do testowania tych szlaków i odkrywania przyjemności, jaką daje jazda na dwóch kółkach.Obecnie prezentujemy drugą trasę WIOSNA, która rozpoczyna się i kończy w stanicy turystycznej w Brniu, ale swoim zasięgiem obejmuje gminy: Olesno, Mędrzechów, Szczucin, Bolesław. Trasa rowerowa  - WIOSNA (trasa sakralna) Stanica turystyczna w Brniu (można nieodpłatnie wypożyczyć rower) - Zespół dworsko-parkowy w Brniu (XVIII w.) – Breń – Wola Mędrzechowska – Szczucin - Lubasz – Wiślana Trasa Rowerowa – Kupienin – Wiślana Trasa Rowerowa - Pawłów – Bolesław – Świebodzin – Ćwików - Breń. Region: powiat dąbrowski (gmina Olesno, gmina Mędrzechów, gmina Szczucin, gmina Bolesław)Dystans: 49 km Czas jazdy wraz z odpoczynkiem i zwiedzaniem: około 5h 30minNawierzchnia: asfalt oraz droga szutrowa (część trasy ze Stanicy turystycznej w Brniu w kierunku Woli Mędrzechowskiej oraz droga leśna w kierunku Szczucina)Poziom trudności: łatwy, trasa familijnaTyp roweru: każdy rodzaj (trekking, MTB, rower dla dzieci itp.) Szczegółowy opis trasy rowerowej – WIOSNA (trasa sakralna) Początek trasy- Stanica turystyczna w Brniu ( punkt na mapie 59) - kierujemy się na północ drogą utwardzoną zgodnie z kierunkiem trasy wyznaczonym na mapie interaktywnej w stronę Woli Mędrzechowskiej. Następnie przekraczamy Żabnicę i kierujemy się w stronę kościoła w Woli Mędrzechowskiej (punkt na mapie 49). Z Woli Mędrzechowskiej obok znaku drogowego na Delastowice skręcamy w lewo drogą w stronę zabytkowej leśniczówki w Mędrzechowie z przełomu XIX/XX w. (punkt na mapie 50). Następnie wjeżdżamy w las w stronę linii wysokiego napięcia (droga utwardzona), wjeżdżamy na drogę przeciwpożarową nr 1. Następnie dojeżdżamy do skrzyżowania, w prawo na „grzybek”- w lewo na Szczucin. Kierujemy się na Szczucin do ulicy Marii Curie-Skłodowskiej(jednak można również skręcić w prawo na ”grzybek”, gdzie można zrobić krótki przystanek w lesie po czym wrócić do zaplanowanej trasy). Ulicą tą dojeżdżamy do ulicy 1-go Maja, na której znajduje się cmentarz żydowski w Szczucinie (punkt 91) oraz do Muzeum Drogownictwa (punkt na mapie 87). Z muzeum wyruszamy prosto w stronę rynku w Szczucinie, gdzie po około 300 metrach skręcamy w prawo w ulicę Targową, którą dojeżdżamy na cmentarz wojenny nr 247 (punkt – 92) oraz do pomnika powstańców styczniowych (punkt 94), które znajdują się na cmentarzu parafialnym w Szczucinie. Wyjeżdżając z cmentarza skręcamy w lewo na ulicę Radomyślską, którą kierujemy się do hotelu- restauracji Sovrana (restauracja ta uczestniczy w programie marszałkowskim promującym Wiślaną Trasę Rowerową). Z Sovrany kierujemy się w stronę rynku i kościoła (punkt na mapie 86). Następnie z kościoła skręcamy w prawo na ulicę Wolności, którą jedziemy prosto około 200 metrów i dojeżdżamy do Kwatery Pamięci Narodowej w Szczucinie (punkt na mapie 93). Kolejno wracamy z powrotem pod kościół. Jadąc sprzed kościoła mijamy rynek i wyruszamy ulicą Piłsudskiego w stronę WTR, gdzie mijamy po drodze drewnianą kapliczkę w Lubaszu z I poł. XIX w. (punkt na mapie 89). Wjeżdżając na Wiślaną Trasę Rowerową skręcamy w prawo, a następnie jedziemy prosto około 500 metrów do MOR w Szczucinie. Po odpoczynku i przygotowaniu do dalszej trasy Wiślaną Trasą Rowerową jedziemy w lewo i dojeżdżamy do Kupienina, gdzie zjeżdżamy z trasy (zgodnie z mapą) odwiedzając przy tym Kościół Apostołów Piotra i Pawła w Kupieninie. Następnie od kościoła kierujemy prosto do Pomnika Poległych z Kupienina, tam skręcamy w prawo i dojeżdżamy do Wiślanej Trasy Rowerowej, na której możemy zrobić krótki przystanek obserwując krajobraz płynącej rzeki Wisła. Wiślaną Trasą Rowerową jedziemy w lewo i dojeżdżamy do Pawłowa, gdzie mieści się MOR ( punkt na mapie 14). Z Pawłowa, kierujemy się na południe do Bolesławia. W Bolesławiu po prawej stronie odwiedzić możemy cmentarz wojenny nr 249, mogiłę Łazarza (punkt na mapie 4 oraz 6). Mając po prawej stronie cmentarz kierujemy się w lewo, drogą główną dojeżdżając do kościoła (punkt na mapie 2). Następnie wyznaczoną trasą udajemy się na Świebodzin skręcając w prawo. Dojeżdżając do Świebodzina skręcamy w lewo mijając Pomnik Łazarza ps. LOT (punkt na mapie 10). Następnie kierujemy się na Ćwików i mijamy Pomnik Poległych w Ćwikowie (punkt na mapie 72) oraz po prawej stronie Stadninę Koni (Jazda Konna Ćwików 196). Drogą główną kierujemy się na południe, po prawej stronie widzimy Dwór w Owczarni (punkt na mapie 62). Na skrzyżowaniu skręcamy w lewo w Aleję Lipową, której nawierzchnia stanowi szuter ( alternatywną trasą może być przejazd przez okopy szwedzkie (punkt na mapie 60), którą dojeżdżamy do stanicy turystycznej w Brniu (punkt na mapie 58). KLIKNIJ TRASA WIOSNA  - MAPA INTERAKTYWNA Zabytki powiatu dąbrowskiego na trasie sakralnej: 59 – Stanica turystyczna w Brniu58 – Zespół dworsko parkowy w Brniu (XVIII w.)49- Kościół w Woli Mędrzechowskiej (XX w.)91 – Cmentarz żydowski w Szczucinie87 – Wydział Historii Drogownictwa w Szczucinie92 – Cmentarz wojenny nr 247 w Szczucinie94 – Pomnik powstańców styczniowych (cmentarz parafialny)86 – Kościół w Szczucinie (XVII/XVIII w.)93 – Kwatera Pamięci Narodowej w Szczucinie89 – Drewniana kapliczka w Lubaszu ( I poł. XIX w.)95 – MOR (Miejsce Obsługi Rowerzystów) w Szczucinie14 – MOR (Miejsce Obsługi Rowerzystów) w Pawłowie 4 – Cmentarz wojenny nr 249 w Bolesławiu 6 – Mogiła I. Łazarza ps. „Lot” i nieznanych żołnierzy tragicznego września 1939 r. (cmentarz parafialny)2- Kościół w Bolesławiu (z kaplicą grobową Ligęzów z 1605 r.)10 – Pomnik upamiętniający śmierć st. Sierż. I. Łazarza ps. „Lot” w Świebodzinie 72 – Pomnik poległych w Ćwikowie 62 – Dwór „Owczarnia w Oleśnie (XIX w.)61 – Aleja Lipowa Dodatkowe punkty na trasie: - most na rzece Wisła w Szczucinie łączący województwo małopolskie z województwem świętokrzyskim- Kościół Apostołów Piotra i Pawła w Kupieninie- Klub Jazdy Konnej „Ankara”, Ćwików 196   GALERIA ZABYTKÓW I CIEKAWYCH MIEJSC Z TRASY