Fundusze Europejskie
Opcje dostępności Włącz powiększenie czcionki Włącz wysoki kontrast Włącz lektora
Wyszukiwarka Mapa strony
  1. Powiat dąbrowski na obchodach święta węgierskiej Polonii

Powiat dąbrowski na obchodach święta węgierskiej Polonii

Powiat dąbrowski na obchodach święta węgierskiej Polonii

W dniach 24 – 25 czerwca 2016 roku samorządowcy z powiatu dąbrowskiego oraz rycerze z Bractwa Rycerskiego „Poczet Bagiennych z Wieżycy" z Oleśnicy wzięli udział w obchodach święta węgierskiej Polonii w Budapeszcie organizowane przez Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech.

Węgierska Polonia organizuje te obchody od 1996 roku w okolicy święta św. Władysława - patrona osiadłych na Węgrzech Polaków.

W piątek, 24 czerwca delegacja z powiatu dąbrowskiego uczestniczyła w II konferencji polsko – węgierskich miast partnerskich w Hotelu Gellért w Budapeszcie.

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry177.jpg

Natomiast główne obchody odbywały się w sobotę 25 czerwca i rozpoczęły się Mszą Świętą w kościele oo. franciszkanów w V. dzielnicy Budapesztu, w której uczestniczył m.in. Roman Kowalski Ambasador RP na Węgrzech oraz Zoltán Csallóközi Szef Gabinetu Wicepremiera Węgier.

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry083.jpg

Po Mszy Św. licznie przybyli członkowie polonijnej społeczności, samorządowcy i goście z polskich i węgierskich miast partnerskich uczestniczyli w kiermaszu promującym Polskę wśród Węgrów i turystów z zagranicy, który przy tej uroczystości został zorganizowany przed kościołem. Takie stoisko promocyjne wystawił również samorząd powiatu dąbrowskiego.

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry079.jpg

Następnie wszyscy świątecznym orszakiem na czele z członkami Towarzystwa Strażników Węgierskiej Korony i Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej Legionu Polskiego oraz rycerzy z Bractwa Rycerskiego „Poczet Bagiennych z Wieżycy" i polskiej Orkiestry Dętej z miasta Kowal przeszli do kina „Urania", gdzie odbyła się część oficjalna święta połączona z wręczeniem dorocznych nagród polonijnych.

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry162.jpg files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry081.jpg

Podczas uroczystości, której gospodynią była przewodnicząca OSP dr Rónayné Słaba Ewa zarówno ona jak i Ambasador RP Roman Kowalski podkreślali dokonania Polonii i nadzwyczajność święta, a w gali prowadzonej przez debiutującą w tej dziedzinie Katarzynę Desbores-Korcsev wystąpiła Orkiestra im. Arcyksiężnej Marii Krystyny Habsburg wraz z solistami, a wśród nich doskonale znanego tutejszej Polonii z częstych występów w Budapeszcie Sylwestra Targosza - Szalonka.

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry135.jpg

Delegacja z Powiśla Dąbrowskiego wzięła również udział w obchodach Polonijnej Nocy Świętojańskiej w XVIII dzielnicy Budapesztu – miasta partnerskiego powiatu dąbrowskiego i gminy Dąbrowa Tarnowska, gdzie rycerze z Bractwa Rycerskiego „Poczet Bagiennych z Wieżycy" z Oleśnicy zaprezentowali pokazy sprawności i walki rycerskiej. Jak na "Noc Kupały" przystało nie zabrakło sobótkowych zwyczajów przedstawionych przez Polonijny Zespół Pieśni i Tańca Ludowego „Polonez".

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry149.jpg files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry151.jpg

Wspólnie z przedstawicielami samorządu powiatowego zorganizowali stoisko promujące nasz region oraz życie mieszkańców Małopolski z II poł. XIII wieku w Małopolsce.

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry116.jpg files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry120.jpg

Obchody Nocy Świętojańskiej zakończyły się rejsem statkiem po Dunaju, gdzie puszczano uplecione wcześniej wianki do wody oraz wypuszczono w górę kilkaset świecących balonów.

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry179.jpg

Wicestarosta Dąbrowski Marek Kopia spotkał się również z Burmistrzem XVIII dzielnicy Budapesztu Attila Ughy. Celem tej wizyty było zaproszenie samorządowców i przedsiębiorców z Węgier do uczestnictwa w tegorocznym Święcie Powiśla Dąbrowskiego – Dożynkach Powiatowych i Targach Gospodarczych.

files/aktualnosci/2016/06_czerwiec/28_Powiat_dabrowski_na_obchodach_swieta_wegierskiej_Polonii/wegry104.jpg

msmol

W dniach 24 – 25 czerwca 2016 roku samorządowcy z powiatu dąbrowskiego oraz rycerze z Bractwa Rycerskiego „Poczet Bagiennych z Wieżycy" z Oleśnicy wzięli udział w obchodach święta węgierskiej Polonii w Budapeszcie organizowane przez Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech. Węgierska Polonia organizuje te obchody od 1996 roku w okolicy święta św. Władysława - patrona osiadłych na Węgrzech Polaków. W piątek, 24 czerwca delegacja z powiatu dąbrowskiego uczestniczyła w II konferencji polsko – węgierskich miast partnerskich w Hotelu Gellért w Budapeszcie. Natomiast główne obchody odbywały się w sobotę 25 czerwca i rozpoczęły się Mszą Świętą w kościele oo. franciszkanów w V. dzielnicy Budapesztu, w której uczestniczył m.in. Roman Kowalski Ambasador RP na Węgrzech oraz Zoltán Csallóközi Szef Gabinetu Wicepremiera Węgier. Po Mszy Św. licznie przybyli członkowie polonijnej społeczności, samorządowcy i goście z polskich i węgierskich miast partnerskich uczestniczyli w kiermaszu promującym Polskę wśród Węgrów i turystów z zagranicy, który przy tej uroczystości został zorganizowany przed kościołem. Takie stoisko promocyjne wystawił również samorząd powiatu dąbrowskiego. Następnie wszyscy świątecznym orszakiem na czele z członkami Towarzystwa Strażników Węgierskiej Korony i Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej Legionu Polskiego oraz rycerzy z Bractwa Rycerskiego „Poczet Bagiennych z Wieżycy" i polskiej Orkiestry Dętej z miasta Kowal przeszli do kina „Urania", gdzie odbyła się część oficjalna święta połączona z wręczeniem dorocznych nagród polonijnych. Podczas uroczystości, której gospodynią była przewodnicząca OSP dr Rónayné Słaba Ewa zarówno ona jak i Ambasador RP Roman Kowalski podkreślali dokonania Polonii i nadzwyczajność święta, a w gali prowadzonej przez debiutującą w tej dziedzinie Katarzynę Desbores-Korcsev wystąpiła Orkiestra im. Arcyksiężnej Marii Krystyny Habsburg wraz z solistami, a wśród nich doskonale znanego tutejszej Polonii z częstych występów w Budapeszcie Sylwestra Targosza - Szalonka. Delegacja z Powiśla Dąbrowskiego wzięła również udział w obchodach Polonijnej Nocy Świętojańskiej w XVIII dzielnicy Budapesztu – miasta partnerskiego powiatu dąbrowskiego i gminy Dąbrowa Tarnowska, gdzie rycerze z Bractwa Rycerskiego „Poczet Bagiennych z Wieżycy" z Oleśnicy zaprezentowali pokazy sprawności i walki rycerskiej. Jak na "Noc Kupały" przystało nie zabrakło sobótkowych zwyczajów przedstawionych przez Polonijny Zespół Pieśni i Tańca Ludowego „Polonez". Wspólnie z przedstawicielami samorządu powiatowego zorganizowali stoisko promujące nasz region oraz życie mieszkańców Małopolski z II poł. XIII wieku w Małopolsce. Obchody Nocy Świętojańskiej zakończyły się rejsem statkiem po Dunaju, gdzie puszczano uplecione wcześniej wianki do wody oraz wypuszczono w górę kilkaset świecących balonów. Wicestarosta Dąbrowski Marek Kopia spotkał się również z Burmistrzem XVIII dzielnicy Budapesztu Attila Ughy. Celem tej wizyty było zaproszenie samorządowców i przedsiębiorców z Węgier do uczestnictwa w tegorocznym Święcie Powiśla Dąbrowskiego – Dożynkach Powiatowych i Targach Gospodarczych. msmol